Traductions de „trenutku“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

priti ob právem trenutku

llegar en el momento justo [ali oportuno]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tem trenutku se je pred njim pojavil velik jelen z rombastim razpelom v rogovju.

sl.wikipedia.org

Kot je pokazano zgoraj, če privzamemo nenegativni upor, v vsakem trenutku izgublja moč iz uporabljene elektromotorne sile in tako ne more raztrositi shranjeno polje v vezje.

sl.wikipedia.org

Druga stopnja motorjev se je v trenutku zagnala.

sl.wikipedia.org

Katapleksija je bolezen v sklopu narkolepsije, pri kateri človek v trenutku ohromi in se lahko celo zgrudi, njegov um pa ostane buden.

sl.wikipedia.org

V trenutku zedinjenja je bil pristop obeh sil zgrešen že v osnovah.

sl.wikipedia.org

Zmožna je agresije v trenutku napada do sproščenega lenarjenja ob počitku.

sl.wikipedia.org

V dogovorjenem trenutku so razorožili stražarje in zatem celo garnizijo.

sl.wikipedia.org

To, da imamo možnost interakcije z enako mislečimi posamezniki v tem trenutku, ki so lahko s katerega koli konca sveta, nam prinaša precejšnje prednosti.

sl.wikipedia.org

Zadnji element (srednja anomalija) pa določa lego telesa v določenem trenutku.

sl.wikipedia.org

S pomočjo le-te upodablja pričujoč umetniški ustvarjalni proces od zavesti ustvarjalnega nemira, ki se v ugodnem trenutku bliskovito sprosti v ustvarjanje.

sl.wikipedia.org