Traductions de „tvoriti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

tvóri|ti <-m; tvoril> perf VERBE trans

1. tvoriti (delati):

tvoriti

crear

tvoriti

producir

2. tvoriti (biti):

tvoriti

formar

tvóriti celoto

formar un todo

Expressions couramment utilisées avec tvoriti

tvóriti celoto

formar un todo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

L-oblika je ena od 20 proteinogenih aminokislin (ki v človeškem organizmu tvorijo beljakovine).

sl.wikipedia.org

Predlog in besedna zveza, ki mu sledi v določenem sklonu, tvorita predložno zvezo.

sl.wikipedia.org

Druga žveplo vsebujoča aminokislina metionin, ne more tvoriti disulfidnih vezi.

sl.wikipedia.org

Pri tem se lahko začnejo tvoriti odvečne zaloge kalcija, ki povzročajo zrahljano gibanje sklepov.

sl.wikipedia.org

Iz teh spremenljivk pa je bil človek sposoben tvoriti abstraktne pojme ter celotno logično pojmovno mehaniko.

sl.wikipedia.org

Preprosto rečeno prvi zakon izjavlja, da se energija ne more tvoriti ali uničiti ali, količina energije, ki se v ravnovesni spremembi izgubi, ne more biti večja kot pridobljena energija.

sl.wikipedia.org

Vendar ne hrani bakterij, ki tvorijo obloge in povzročajo karies.

sl.wikipedia.org

Epidermis, epikarp in endokarp tvori s testo zraščen perikarp.

sl.wikipedia.org

Pri segrevanju koagulirajo, se pravi tvorijo netopne oborine, strdke.

sl.wikipedia.org

Nevtronij ni zmožen tvoriti ionov (še posebej kationov, kar bi bilo nasploh nesmiselno, saj nima protonov), prav tako ne kovalentnih in kovinskih vezi.

sl.wikipedia.org