Traductions de „veličasten“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

veličást|en <-na, -no> ADJ fig

veličasten

grandioso

veličasten

magnífico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na ruševinah (verjetno uničenih zaradi potresa okoli leta 1600 pred našim štetjem) je bila zgrajena palača poznejšega minojskega obdobja, večja in veličastnejša.

sl.wikipedia.org

Na nekropoli je več vrstnih grobnic veličastnih razsežnosti.

sl.wikipedia.org

Oče je tudi zapisal, da je bil v središču visok stolp, ki je ležal na veličastnem podstavku.

sl.wikipedia.org

Druga veličastna značilnost cerkve je zbirka marmornatih nagrobnikov v ladji, v kateri so bili pokopani pomembni vitezi.

sl.wikipedia.org

Schloss je še ena nemška beseda za stavbe podobne graščini, veličastnemu domu ali palači.

sl.wikipedia.org

V dvorani, ki je bila nekoč kapela inkvizicije, so razstavljeni veličastni rimski mozaiki iz 2. in 3. stoletju n. št..

sl.wikipedia.org

Ti naravni viri so prebivalcem omogočili gradnjo veličastnih zgradb, kipov, orodij in nakita.

sl.wikipedia.org

Ko je obred izveden po vseh predpisih tantre, kulminira v veličastni izkušnji neskončnega zavedanja.

sl.wikipedia.org

Tudi v svojem prvotnem stanju je bila kapea ob straneh obdana z dvema veličastnima zaslonoma iz kamna, ki sta bila kot ogromna vrata.

sl.wikipedia.org

Rimljani so si drugače razlagali korintski red, uporabili so veličastni stilobat, ki ni bil stopničast, razen pri pristopu k portiku.

sl.wikipedia.org