Traductions de „vesel“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vesél <-a, -o> ADJ

1. vesel (človek):

vesel

alegre

2. vesel (novica):

vesel

feliz

Expressions couramment utilisées avec vesel

vesel bôžič!

¡Feliz Navidad!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pesnik nam v drugi kitici razkrije, da je mlad in lep paž vsak dan kraljici vesel nosil krila.

sl.wikipedia.org

Rodoljub je odšel, Šviligoj pa zjutraj ni prepričan, kaj se je dogajalo, a vstal je vesel.

sl.wikipedia.org

Nato ga je ves vesel sprejel in poljubljal rob njegove obleke.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa ostaja vprašanje, kaj naredi ljudi bolj vesele.

sl.wikipedia.org

Dvojni četverec je zaradi večjega števila vesel in drugačne razporeditve sil pri veslanju hitrejši od obeh omenjenih »enojnih« četvercev.

sl.wikipedia.org

Spet si poišče službo pri nekem časopisu, vendar ga to delo ne veseli.

sl.wikipedia.org

Godel si je vesele pesmi, da mu ni bilo dolgčas, kmetje na polju pa so ga grdo gledali.

sl.wikipedia.org

Tehnike, ki temeljijo na znanju, razvrščajo besedilo po kategorijah afektov na podlagi prisotnosti nedvoumnih besed afekta, kot so vesel, žalosten, prestrašen in dolgčas.

sl.wikipedia.org

Ko so jima ponudili prenočišče, sta bili veseli in sta odšli z njimi.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je bil opisan kot vesel, dovtipljiv, brez pretenzije in občudovan s strani svojih kolegov.

sl.wikipedia.org