Traductions de „vihar“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vihár <-ja, -ja, -ji> SUBST m

vihar

tormenta f

vihar

tempestad f

Expressions couramment utilisées avec vihar

vihar je izrúval drevo

la tormenta arrancó el árbol

kóder je divjal vihar, je vse uničeno

por donde pasó la tormenta, quedó todo devastado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker ni bil podzidan, ga je 16. novembra 1901 vihar prevrnil na tla.

sl.wikipedia.org

Drugi temeljni motivi so še morje, sonce in vihar, ki pomensko dopolnjujejo najpomembnejši motiv - jadro.

sl.wikipedia.org

Vihar navdušenja je s prvinsko močjo izbruhnil vsakič, ko se je končal posamezen stavek simfonije.

sl.wikipedia.org

Nastane velik vihar, ki jih zanese na afriško obalo.

sl.wikipedia.org

Tamšing sestavljajo razpadajoč tempelj in utesnjena vihara ('samostan').

sl.wikipedia.org

Obalne valovite peščene sipine, ki ločujejo kopno od morja, slabo varujejo zemljo pred razdiralno silo viharjev, bibavice in tokov.

sl.wikipedia.org

Peščeni viharji so se začeli v 30. letih 20. stoletja ter si sledili vse do leta 1941.

sl.wikipedia.org

Lalitpur je bil načrtovan kot vihara in bahil.

sl.wikipedia.org

Od tam je poslal več ladij z zalogami, ki pa zaradi viharjev niso nikoli prišle do cilja.

sl.wikipedia.org

Vstal bo vihar v kateri je izpovedala odločno borbenost sodobne žene, prikazovala trpka doživetja iz taborišča in se vživljala v nežno otroško dušo.

sl.wikipedia.org