Traductions de „vodoravni“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

v vodoravni/navpični légi

en la posición horizontal/vertical

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mislijo, da vodoravni kamen na vrhu simbolizira človeško glavo.

sl.wikipedia.org

Tam so ga slekli, položili na tla in mu pribili roke na križ (oziroma na vodoravni tram).

sl.wikipedia.org

Transportiramo lahko v vodoravni smeri ali pod kotom (100 do 200).

sl.wikipedia.org

Slednje je namreč po vzdolžni (vodoravni) osi prekratko in posledica tega je, da se slika, ki jo oko vidi, izostri za mrežnico.

sl.wikipedia.org

Vodoravni elementi, ki ločujejo zgornji del vrat od zgornjega okna, so oboje, podboj in horizontalna palica in se imenujejo prečnik.

sl.wikipedia.org

Tretji vodoravni pas vegetacije sestavlja skoraj čiste bukove gozdove, ponekod pa najdemo krimski in navadni bor, pa tudi druge drevesne vrste.

sl.wikipedia.org

Posebna vrsta zmičnega preloma je transformni prelom ali medploščni zmični prelom, če tak prelom ločuje dve tektonski plošči in izravnava vodoravni premik med njima.

sl.wikipedia.org

Transporterji z valji transportirajo obdelovance v vodoravni smeri ali in v nagnjeni smeri.

sl.wikipedia.org

Z dodajanjem negativnega cilindra v vodoravni osi postaja vodoravna os bolj strma, tako da postaneta obe osi enako strmi.

sl.wikipedia.org

Nad arhitravom je drugi vodoravni del, ki se imenuje friz.

sl.wikipedia.org