Traductions de „vsiljivec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

vsiljív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) fig

vsiljivec (-ka)

intruso(-a) m (f)

vsiljivec (-ka)

entremetido(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za odganjanje vsiljivcev se poslužujejo različnih metod, kot so zvočni pozivi in rokoborba, ki se večinoma odvija med pripadniki istega spola.

sl.wikipedia.org

Znaten del templja so uničili mogulski vsiljivci v 14. stoletju in malo ali nič ni ostalo od prvotnega iz 5. stoletja.

sl.wikipedia.org

James ga zamenja za enega izmed vsiljivcev in ga ustreli do smrti.

sl.wikipedia.org

V skrajnem primeru postane izjemno agresiven in se zaplete v spopad z vsiljivcem, kar lahko vodi do poškodb obeh udeležencev.

sl.wikipedia.org

Svoj teritorij brani pred vsiljivci z razkazovanjem širokega črnega trebušnega pasa.

sl.wikipedia.org

Pričakovali bi, da družina vsebuje veliko število «vsiljivcev» (to so asteroidi, ki niso nastali ob istem trku ostali člani).

sl.wikipedia.org

Kasneje je bilo mesto večkrat napadeno od različnih vsiljivcev.

sl.wikipedia.org

Obala je meja, ki so jo narodi običajno branili pred vojaškimi vsiljivci, tihotapci in nezakonitimi priseljenci.

sl.wikipedia.org

V spanju vstopi v »sanjski svet«, kjer živijo angeli in hudičevi vsiljivci.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da so ti izleti povezani z obrambo območja pred vsiljivci.

sl.wikipedia.org