Traductions de „vstavljati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

vstávlja|ti <-m; vstavljal> imperf VERBE trans

vstavljati (predmet)

poner

vstavljati (predmet)

meter

vstavljati (predmet)

introducir

vstavljati (podatke)

insertar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi nabojnik se vstavlja iz leve strani.

sl.wikipedia.org

Naboje je bilo potrebno ročno vstavljati v pasove iz blaga.

sl.wikipedia.org

Vire lahko vstavljamo ročno, pogosteje pa se vstavljajo s tehniko, imenovano »naknadno polnjenje«.

sl.wikipedia.org

Z njim ni bilo mogoče zapisovati besed po črkah, vstavljati ločil, zapisovati števil, pisati glasbe itd.

sl.wikipedia.org

Posebnost je tudi namestitev utora za nabojnik, ki se vstavlja iz leve strani, pravokotno na ogrodje brzostrelke.

sl.wikipedia.org

Prav tako slabo je bilo rešeno polnjenje orožja, pri katerem je moral uporabnik najprej na polovico napeti kladivce nato pa z rotacijo bobniča v desno posamezno vstavljati naboje v ležišča.

sl.wikipedia.org

Ko vstavljamo vzorec v aparaturo moramo biti previdni, da ne umažemo kivete v kateri se vzorec nahaja.

sl.wikipedia.org

Ko so palice vstavljali, so grafitni konici krmilnih palic pospešili reakcijo in ustvarili nevtronski tok na dnu jedra.

sl.wikipedia.org

Nabojnik se je vstavljal z leve strani, po izpraznitvi pa je na drugi strani padel na tla.

sl.wikipedia.org

Danes so najpogostejša vrsta mehanskih zaklopk, ki jih vstavljajo bolnikom, dvolistne zaklopke.

sl.wikipedia.org