Traductions de „zahtévam“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zadostiti zahtévam

cumplir con las exigencias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cement, ki pa ustreza zahtevam finosti, pa se transportira in shranjuje v silosih cementa.

sl.wikipedia.org

Vendar je bil v tem primeru cilj preusmeritve bolj oddaljen kakor originalni cilj in nasprotuje zahtevam člena 3bis.

sl.wikipedia.org

Albert se je rešil s hitro sklenitvijo miru in z odpovedjo vsem zahtevam, ki jih je imel do madžarske strani.

sl.wikipedia.org

Avtorji naj bi se vključili v politično propagando in stregli zahtevam komunistične oblasti.

sl.wikipedia.org

Ostalim zahtevam očita, da so preveč splošne in nedoločene; kot takšna primera navede zahtevi za “normalni delovni dan” in “učinkovit zakon o odškodninski odgovornosti”.

sl.wikipedia.org

So pa prilagojeni zahtevam vsake policijske postaje posebej.

sl.wikipedia.org

Dejanja kapitana so bila priznana kot kompetentna, ukrepi za reševanje ljudi s strani posadke pa so ustrezali vsem zahtevam.

sl.wikipedia.org

Kraljeva stranka je s tem izgubila reformsko pobudo in se prilagodila ruskim zahtevam.

sl.wikipedia.org

Britanci so njihovim zahtevam naslednje leto ugodili in se odpovedali posesti otoka.

sl.wikipedia.org

Reformizem, ki se odpove zahtevam po revoluciji, posledično ne vidi razloga, da bi povezoval ekonomski in politični boj.

sl.wikipedia.org