Traductions de „zamuden“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zamúd|en <-na, -no> ADJ

1. zamuden (dolgotrajen):

zamuden

largo

2. zamuden FIN:

zamuden

intereses por retraso [ali por demora]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Značilna so tehnična in zamudna podrobna dela, vidno barvita, s preveč vizualnimi elementi.

sl.wikipedia.org

Preiskovanje tovrstnih splenih strani je zamudno, traja dolgo časa in je zelo drago.

sl.wikipedia.org

Neizogibno bodo nekatere enote napačno poravnane, zato moramo besedilo po koncu vzporejanja pregledati in napačno poravnane enote ročno popraviti, kar je lahko precej zamudno.

sl.wikipedia.org

Osrednjo vlogo pri ustvarjanju albuma je imela tehnika večsteznega snemanja - proces, ki je bil v času nastajanja albuma veliko bolj zamuden kot v današnjih časih.

sl.wikipedia.org

Marca 2003 je začel delovati enotni portal upravnih enot, katerega namen je bil olajšati državljanom zamudna opravila na upravnih enotah.

sl.wikipedia.org

Ker je zbiranje finančnih sredstev zelo težaven in zamuden proces, postaja vse bolj priljubljeno spletno investiranje.

sl.wikipedia.org

Veliko krat množični podatki niso izkoriščeni v celoti, saj je obdelava takšnih podatkov težka, zamudna in draga ter so zato, za številna podjetja nedosegljiv koncept.

sl.wikipedia.org

Bombažne plenice so bile za previjanje zamudne in so pogosto puščale.

sl.wikipedia.org

Ker zna biti ustvarjanje baz zamudno, je veliko programov opremljenih s funkcijo za luščenje terminologije.

sl.wikipedia.org

Načrtovalci so dvigala ocenili kot predraga in zamudna za gradnjo, sovjetski zdravstveni / varnostni standardi pa so s petimi nadstropji določili največjo višino stavbe brez dvigala.

sl.wikipedia.org