Traductions de „zasuti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zasú|ti <-jem; zasul> perf VERBE trans

1. zasuti (jamo):

zasuti

llenar

zasúti koga z delom fig

llenar a alguien con trabajo

2. zasuti (plaz človeka):

zasuti

sepultar

Expressions couramment utilisées avec zasuti

zasúti koga z delom fig

llenar a alguien con trabajo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Deli palačnega kompleksa so bili uničeni ali zasuti s kršjem sosednjih podrtih zgradb.

sl.wikipedia.org

Ta je med svojim dveletnim bivanjem ukazal zasuti vsa jezera, ribnike ter izsušiti močvirja, bolnike pa je zdravil s kininom, tako da je bila leta 1902 epidemija premagana.

sl.wikipedia.org

Njen drug namen je bil, da je drobir z obzidja med obstreljevanjem padal nanjo in ne v vodni jarek, ker bi ga lahko zasul.

sl.wikipedia.org

Borzni posredniki, do kolen zasuti z naročili za prodajo in telegrafskimi trakovi, so obupno poskušali izračunati, koliko njihove stranke izgubljajo iz minute v minute.

sl.wikipedia.org

Opuščeni rudniki živega srebra so pogosto zasuti z zelo nevarno žlindro iz pražarn cinabarita.

sl.wikipedia.org

Rudnik pod Škofjem je imel več vhodov, vendar so danes vsi zasuti.

sl.wikipedia.org

Mesto je bilo opuščeno v 12. stoletju našega štetja, potem ko jo je zasul plaz.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so bile številne lagune, endoreični ribniki s slano vodo in sladkovodna močvirja in mokrišča izsušeni, posušeni ali zasuti.

sl.wikipedia.org

Pristanišče je skoraj v celoti zasul pesek, zato je vhod vanj mogoč samo z majhnimi plovili.

sl.wikipedia.org

Z obeh bregov sta namreč držali do vode strmi ulici, ki sta danes zasuti.

sl.wikipedia.org