Traductions de „zavarovanec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zavarovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zavarovanje

seguro m

življenjsko/pokojninsko/invalidsko zavarovánje

seguro de vida/de pensiones/de invalidez

skleniti zavarovánje

contratar un seguro

zavarovál|en <-na, -no> ADJ

zavarovalen

agente de seguros

zavaroválnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

zavarovalnica

compañía f de seguros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odmerne stopnje so bile za različne skupine zavarovancev različne.

sl.wikipedia.org

Zavarovalnice bi morale sprejeti kateregakoli zavarovanca ne glede na značilnosti posameznega zavarovanca.

sl.wikipedia.org

Ustanovljena pred več kot 185 leti se danes uvršča med vodilne svetovne zavarovalnice in skrbi za več kot 55 milijonov zavarovancev.

sl.wikipedia.org

Zavarovanec tako z nadstandardnim zavarovanjem dostopa do storitev v 7 dneh ali manj.

sl.wikipedia.org

Vsem zavarovancem obveznega zdravstvenega zavarovanja je izdana kartica zdravstvenega zavarovanja.

sl.wikipedia.org

Skupščino sestavlja 20 predstavnikov delodajalcev (od tega 4 predstavniki delodajalcev javnega sektorja (ki jih imenuje vlada)) in 25 predstavnikov zavarovancev (natančneje predstavnikov aktivnih zavaravancev, delavcev, invalidov, upokojencev in kmetov).

sl.wikipedia.org

Skupščino sestavlja 25 predstavnikov zavarovancev in 20 predstavnikov delodajalcev.

sl.wikipedia.org

Zavarovanec bo izbiral izvajalce glede na svoje potrebe bodisi glede na kakovost storitev ali čakalno dobo ali oddaljenost od svojega bivališča ali izvajalčeve reference.

sl.wikipedia.org

Pri tem se od zavarovanca lahko zahteva tudi predložitev osebnega dokumenta.

sl.wikipedia.org

Ker je vezana na zdravstveno zavarovanje, omogoča zavarovancem brezplačno zdravstveno varstvo.

sl.wikipedia.org