Traductions de „zavesa“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zavés|a <-e, -i, -e> SUBST f

zavesa

cortina f

zagrniti/odgrniti zavéso

correr/descorrer la cortina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zavezniška flota je bojišče zapustila ob okoli 18:00, pri čemer jih je varovala dimna zavesa, ki so jo ustvarili 4 rušilce 58. rušilske divizije.

sl.wikipedia.org

Oltarne zavese so preživele padec ciborijev na vzhodu in na zahodu.

sl.wikipedia.org

Zavese se zagrnejo in s tem se videospot konča.

sl.wikipedia.org

Praga je bila mesto vojaškega in političnega nadzora Sovjetske zveze (glej železna zavesa).

sl.wikipedia.org

Z venca visi bronasta zavesa in črtasta obroba, ki je tipično obrobljala papežev baldacchino.

sl.wikipedia.org

Ono postopoma odgrinja zavese in spusti vanjo svetlobo, ki postaja z razvojem pesmi vse močnejša.

sl.wikipedia.org

Draperija je nagubana, nabrana zavesa ali pa prevleka.

sl.wikipedia.org

Drugače je pri palicah za zavese, kjer te zagotavljajo, da zavesa ne zdrsne s palice.

sl.wikipedia.org

Za zaveso se premakne v desno še ena luč.

sl.wikipedia.org

Te odprtine naj bi bile okrašene z zavesami, da bi omejili dostop do stranskih apsid.

sl.wikipedia.org