Traductions de „čarobni“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

čarôvnik <-a, -a, -i> SUBST m

1. čarovnik (pravljično bitje):

čarovnik

sorcier m

2. čarovnik (rokohitrc):

čarovnik

magicien m

čarôb|en <-na, -no> ADJ (čudežen)

čaroben

pouvoir magique

čarôvnic|a <-e, -i, -e> SUBST f t. slabš

čarovnica

sorcière f

čarovníj|a <-e, -i, -e> SUBST f

čarovnija

magie f

čára|ti <-m; čaral> imperf VERBE intr

čarati

pratiquer la magie

čarati

faire des tours de magie

drôbno ADV

drobno

fin(ement)

drobno

menu

narezati kaj na drôbnono

hacher finement [ali menu ]

I . naróbe ADV

narobe

de travers

naróbe obleči pulover

mettre un pull à l'envers

to si naróbe razumel

tu as mal compris cela

II . naróbe PRED

narobe

quelque chose ne va pas

narobe

c'est vrai ou faux ?