Traductions de „človeški“ dans le dictionnaire slovène » français

človéšk|i <-a, -o> ADJ

1. človeški:

človeški

humain(e)

človéško telo

corps humain

2. človeški (human):

človeški

humain(e)

človeški

philanthropique

3. človeški ZOOL:

človeški

protée anguillard

Expressions couramment utilisées avec človeški

kriv je človeški fáktor

c'est une erreur humaine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stara kamena doba ali paleolitik je najstarejše in najdaljše obdobje v človeški zgodovini.

sl.wikipedia.org

Osrednji princip geštalt psihologije je, da človeški um predstavlja celoto (geštalt) oz. več kot vsoto vseh njegovih sestavnih delov (samo-organizirajočih pod-sistemov).

sl.wikipedia.org

Najbolj je znana po zapisih o človeški kulturi in simbolizmu.

sl.wikipedia.org

Goveji in človeški sev bacila imata skupnega prednika, ki je ljudi morda okužil že v neolitiku.

sl.wikipedia.org

Uspešna ergonomska intervencija na področju kognitivnih nalog ne zahteva zgolj podrobnega razumevanja zahtev delovne situacije, ampak tudi uporabniških strategij pri izvajanju kognitivnih nalog in omejitev v človeški kognitivnosti.

sl.wikipedia.org

Dobro uravnovešeno razmerje polinenasičenih maščobnih kislin v konopljinem olju je idealno za človeški metabolizem in uvršča konopljo med popolne oskrbovalce za proteinsko sintezo celotnega telesa.

sl.wikipedia.org

V človeškem genomu so se od zaključka projekta Človeški genom ocene števila genov večkrat zmanjšale.

sl.wikipedia.org

Tako igranje pridobi na tekmovalnosti in družabni komponenti, človeški nasprotniki pa so lahko zaradi iznajdljivosti tudi večji izziv.

sl.wikipedia.org

Povprečen človeški želodec lahko zadrži okoli liter hrane.

sl.wikipedia.org

V ozadju leve table so med sijajem ognjev z zloveščo svetlobo obrisana cerkev, vodnjak, most, dve človeški figuri in kariozna drevesa.

sl.wikipedia.org