Traductions de „čudne“ dans le dictionnaire slovène » français

čudne misli mu blodíjo po glavi

des pensées étranges lui passent par la tête

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko so se bojevali, so spuščali čudne glasove, podobne lajanju.

sl.wikipedia.org

Umaknite se takoj, če slišite čudne zvoke ali opazite, da se spreminja barva cisterne ali kontejnerja.

sl.wikipedia.org

Takšne čudne zvezde bi imele naravno izoblikovano "rjasto" skorjo materiala nevtronske zvezde.

sl.wikipedia.org

Haydn si je zapisoval vse čudne in nenavadne dogodke, kot so cene, navade in običaje, dodajal pa je tudi mnenja in pripombe o drugih ljudeh.

sl.wikipedia.org

Toda v samostanu, v očeh menihov za branje, kakšna je smisel te smešne pošastnosti, čudne oblike oblikovane brezobličnosti?

sl.wikipedia.org

Tisti, ki so takrat bežali na krmo, so lahko začutili rahle tresljaje in čudne zvoke, ki so najverjetneje povzročilo manjše eksplozije kotlov.

sl.wikipedia.org

Ko skuša uničiti vrsto dokumentov, v hiši zasliši čudne glasove.

sl.wikipedia.org

Rada imava čudne besede, dolge, komplicirane smešne besede, ki pojejo nekaj drugega kot pomenijo, ki jih ni treba razumeti.

sl.wikipedia.org

Bizarne novičke, ki jih zbira za razvedrilno stran časopisa, potrjujejo, da se čudne stvari ne dogajajo le njemu.

sl.wikipedia.org

Phila zabode v uho na stranišču, ko zališi čudne zvoke in nastavi uho na sosednjo kabino.

sl.wikipedia.org