Traductions de „ženski“ dans le dictionnaire slovène » français

žénsk|i <-a, -o> ADJ

ženski

féminin(e)

žénske bolezni

maladies propres à la femme

žénski pevski zbor

chœur [ali chorale] de femmes

Expressions couramment utilisées avec ženski

žénski pevski zbor

chœur [ali chorale] de femmes

mešani/moški/ženski zbòr

chœur mixte/d'hommes/de femmes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Donatorji so oblečeni v svoje avguštinske noše; moška v čisto črni in dve ženski v belem na črnem.

sl.wikipedia.org

Pri ženski se lahko pojavi vnetje sečnice, velike vestibularne žleze, materničnega vratu, sluznice maternice in/ali jajcevodov.

sl.wikipedia.org

Na istem socvetju so lahko hkrati moški in ženski cvetovi, ki lepo dišijo.

sl.wikipedia.org

Ona ni tipiziran ženski lik, ker igra vlogo upornice, ki je nenavadna vloga.

sl.wikipedia.org

Moški in ženski spol kot slovnični lastnosti izražata naravni spol (oče, sin - moški spol; mati, hči - ženski spol); srednji spol izraža spolno nezrelo bitje (dete, žrebe, pišče).

sl.wikipedia.org

Postane posrednik religiozne izkušnje, ki ženski daje duhovno trdnost in notranjo moč, ki je protiutež njene nežne zunanjosti.

sl.wikipedia.org

Pri semenkah se ženski gametofit razvije v notranjosti sporofita, ki opravlja tudi zaščitno in prehransko vlogo ter čez čas skrbi za embrionalni sporofit, ki nastane po spojitvi gamet.

sl.wikipedia.org

Cvetovi so mačice, na drevesu pa so hkrati moški in ženski cvetovi.

sl.wikipedia.org

Na začetku so jo kitajski poznavalci imeli kot tujo, sprva kot sumljivo, drugič pa kot privlačno za ženski okus.

sl.wikipedia.org

Zgodba prikazuje glasbenika, ki se preoblečeta v ženski, da pobegneta pred mafijci, ki sta jih bila videla zagrešiti zločin.

sl.wikipedia.org