Traductions de „žleb“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

žléb <-a, -a, -i> SUBST m

žleb

gouttière f

Expressions couramment utilisées avec žleb

kosítrn žleb

gouttière en étain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ima žleb, na katerem leži solzni mešiček.

sl.wikipedia.org

Samec se od samice loči predvsem po tem, da ima ob kostalni žili na zgornji strani sprednjih kril ozek žleb dišavnih dlačic.

sl.wikipedia.org

Glede na vlogo ima lupina lahko različne oblike, na primer širok rob, dežni žleb, zračnike ali žepe.

sl.wikipedia.org

Starejši modeli so vsebovali žlebove za vsako zajemalko posebej, današnji primerki pa vsebujejo fiksni žleb za vse zajemalke skupaj.

sl.wikipedia.org

Tako premošča medgrčični žleb nadlahtnice (sulcus intertubercularis) in ga pretvori v kanal (canalis intertubercularis).

sl.wikipedia.org

Na veje so nameščeni na nekoliko krajših pecljih kot listi bele murve, žleb pa je pri njih le nakazan.

sl.wikipedia.org

Skupaj z brahioradialno mišico omejujeta na volarni strani podlakti radialni žleb (sulcus antebrahii radialis).

sl.wikipedia.org

Večja grča je obsredinski nadčvrš - medialni epikondil, ki ima zadaj žleb (sulcus n. ulnaris), manjša grča je stranski nadčvrš - lateralni epikondil.

sl.wikipedia.org

Italijanska beseda za bruhalnik je doccione ali gronda sporgente (tudi gargolla ali garguglia, ko ima groteskno obliko); arhitekturno natančen izraz, ki pomeni "izbuljen žleb".

sl.wikipedia.org

Na vrhu zaklepišča je poseben žleb, v katerega je spredaj nameščena muha, na zadnjem delu pa nenastavljivi zadnji merek.

sl.wikipedia.org