Traductions de „ametist“ dans le dictionnaire slovène » français

ametíst <-a, -a, -i> SUBST m

ametist

améthyste f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med najdbami v glavni pogrebni sobi so bile intarzije in fragmenti pohištva, predvsem podstavki, bakrene armature in nakit iz ebenovine, ametistov in turkizov.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi upodobitve dragih ali poldragih kamnov, kot so smaragd, karneol, granat, ahat ali ametist, redko tudi biseri.

sl.wikipedia.org

Ametist je zelo razširjen mineral, vendar so nahajališča velikih in čistih ametistov redka.

sl.wikipedia.org

Geode najpogosteje vsebujejo čist kremen, lahko pa tudi ametist, ahat, kalcedon, jaspis, kalcit, dolomit, celestin in druge minerale, ki so lahko v kristalni obliki ali v obliki kompaktnih slojev.

sl.wikipedia.org

Kot dragulji v kroni so prisotni: sedem rdečih granatov, sedem modrih safirjev, štirje vijolični ametisti in štirje biseri narejeni iz stekla.

sl.wikipedia.org

Krona je okrašena s 144 dragocenimi kamni (vključno s safirji, smaragdi in ametisti) (zeleni in modri dragi kamni, ki ustrezajo cesarjem v bizantinskem cesarskem protokolu) in približno enakim številom biserov.

sl.wikipedia.org

Bogata so tudi nahajališča kristalov, na primer cinabarita, ametista in kamene strele.

sl.wikipedia.org

Tako so draguljarji namesto diamantov začeli uporabljati manj dragocene kamne, predvsem opale in ametiste, zaradi njihovih barv.

sl.wikipedia.org

Izvor imena iz grškega αμεθυστoς (amethystos) (preprečuje pijanost) izraža staro verovanje, da je nosilec ametista varen pred opojno močjo vina.

sl.wikipedia.org

Ametist naj bi tudi varoval pred tatovi.

sl.wikipedia.org