Traductions de „baročna“ dans le dictionnaire slovène » français

baročna arhitektúra

architecture baroque

baróčna glasba

musique baroque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Baročna palača je bila v požaru 1801 hudo poškodovana, po njej pa je bila obnovljena v baročno-klasicističnem duhu.

sl.wikipedia.org

Do konca 18. stoletja je bila celotna notranjost cerkve bele barve, pisane srednjeveške vitraje je nadomestilo brezbarvno steklo in cerkev je postala izrazito baročna.

sl.wikipedia.org

Alónža je razkošna, na ramena padajoča baročna lasulja.

sl.wikipedia.org

Danes je večladijska baročna cerkev s polkrožno obokano kripto in fragmentarno figuralno poslikavo.

sl.wikipedia.org

Pojavi se kot stavek v daljši ciklični (glasbene oblike, ki so sestavljene iz več posameznih stavkov) glasbeni obliki – baročna suita.

sl.wikipedia.org

Cerkev je v osnovi baročna stavba, čeprav je verjetno tu stala že pred barokom.

sl.wikipedia.org

K opatiji spada bazilika s kripto iz 13. stoletja, samostan, izjemna knjižnica z več kot 360.000 knjigami, baročna samostanska obednica in samostanska zbirka, druga največja v državi.

sl.wikipedia.org

Obstala je tudi baročna prižnica na desni strani glavne ladije.

sl.wikipedia.org

Tu je bogato oblikovano slavnostno stopnišče in baročna dvorana.

sl.wikipedia.org

Na primer baročna in rokokojska arhitektura sta sloga, ki sta sicer klasična v koreninah, a sta razvila lastno arhitekturo.

sl.wikipedia.org