Traductions de „boben“ dans le dictionnaire slovène » français

bób|en <-na, -na, -ni> SUBST m

boben

tambour m

boben

batterie m

igrati bóbne

battre le tambour

priti na bóben fig

faire faillite

Expressions couramment utilisées avec boben

priti na bóben fig

faire faillite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Namesto ustaljenih akustičnih (akustične kitare, boben, klavir ipd.) so člani skupine posegli po nekonvencionalnih glasbilih (žlica, kuhalnica, ribežen, zvončki, bisernica, ukulele, bariton, steklenice...).

sl.wikipedia.org

Po tem ko je to frazo slišal se je zaprl v sobo z bobni in drugo glasbeno opremo.

sl.wikipedia.org

Za pranje perila se oreške razpolovi, odstrani črna jedrca ter lupino in se jih v bombažni vrečki (lahko tudi stari nogavici) vstavi v boben za perilo.

sl.wikipedia.org

V templju je največji posamični izvir vode v obliki bobna izdelan iz brona.

sl.wikipedia.org

To so dhimay, velik dvostranski boben paščima, v razširjeno skupino spada dvojen kotlast boben naqara, manjši koncha khin, dholak in daha podoben tamburinu.

sl.wikipedia.org

Majhen osmerokotni volumen mavzoleja se spremeni v boben, prekrit s kupolo.

sl.wikipedia.org

Posoda se je polnila z vodo iz majhne luknje na njenem dnu; potonila je, ko je bila popolnoma napolnjena, zaznamovalo pa je udarjanje bobna podnevi.

sl.wikipedia.org

V boj – opus 41 – partizansko koračnico za moški zbor in male bobne.

sl.wikipedia.org

Značilnost sloga je hiter 4/4 takt, ki mu sledi najprej takt pavze, nato pa hitro pospešeno nizanje sekvenc malega bobna.

sl.wikipedia.org

Dirkalnik je bil opremljen s štiri-stopenjskih menjalnikom in 13,5 inčnimi zavornimi bobni na zadnjih kolesih.

sl.wikipedia.org