Traductions de „bolnišnično“ dans le dictionnaire slovène » français

bolníšnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

bolnišnica

hôpital m

psihiatrična bolníšnica

hôpital psychiatrique

bolníšk|i <-a, -o> ADJ

bolniški

congé de maladie

bolniški

lit de malade [ali d'hôpital ]

bolníšk|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

bolniška

congé m de maladie

iti na bolníško

prendre un congé de maladie

bólničar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

bolničar (ka)

infirmier(infirmière) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sekundarna raven zdravstvene dejavnosti obsega specialistično ambulanto dejavnost in pa specialistično bolnišnično dejavnost.

sl.wikipedia.org

Usmerjeno zdravljenje akutnega hepatitisa pri večini bolnikov ni potrebno, določen delež bolnikov pa potrebuje bolnišnično oskrbo.

sl.wikipedia.org

Poleg pisarn je še vedno bolnišnica, dom za upokojence, v zaprtih prostorih, kar koristi tudi srednjeveško bolnišnično mlin na dvorišču bolnišnice.

sl.wikipedia.org

Zdravstvena dejavnost na sekundarni ravni je zakonsko opredeljena in zajema specialistično ambulantno in bolnišnično dejavnost kot nadaljevanje oz. dopolnitev osnovne zdravstvene dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Hkrati je bilo bolnišnično osebje pripravljeno na evakuacijo.

sl.wikipedia.org

Vendar še vedno vsaj na eno tretjino podjetij pri njihovi odločitvi o zaposlitvi kandidata vpliva zgodovina kandidatovega neprostovoljnega sprejema v bolnišnično oskrbo.

sl.wikipedia.org

Ocenjujejo, da je 33–50 % smrtnih primerov, obolelih za bolnišnično pljučnico, neposredna posledica okužbe.

sl.wikipedia.org

Za bolnišnično pridobljeno pljučnico se priporočajo antibiotiki tretje in četrte generacije – cefalosporini, karbapenemi, fluorokinoloni, aminoglikozidi in vankomicin.

sl.wikipedia.org