Traductions de „carinik“ dans le dictionnaire slovène » français

carínik (carínica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

carinik (carínica)

douanier(douanière) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Carinski laboratorij je v sodobni carinski službi tehnična podpora carinikom, pri čemer je poleg analize vzorcev pomembna naloga takega laboratorija tudi tarifiranje blaga.

sl.wikipedia.org

O kontinuiteti carinske oziroma finančne straže priča nekdanji izraz »carinski stražnik« za najnižji rang carinikov.

sl.wikipedia.org

Carine bodo ostale zvezni dohodek in pobirali jih bodo slovenski cariniki.

sl.wikipedia.org

Najdišče je leta 1926 odkril carinik in je bilo prvo tovrstno mesto v Švici.

sl.wikipedia.org

Jugoslovanski cariniki večinoma niso bili oboroženi.

sl.wikipedia.org

Publikanske družbe (societates publicanorum) so zaposlovale svoje zasebne carinike.

sl.wikipedia.org

Cariniki so nosili številne uniformološke novosti- npr. metuljček, rjav pas z naramnikom, torbico z revolverjem.

sl.wikipedia.org

Oče je bil invalidsko upokojeni bivši carinik, ki je dodatne dohodke družini zagotavljal s krojaštvom, mati pa je bila kuharica in gospodinja.

sl.wikipedia.org

Tako davčni inšpektorji, finančni kontrolorji (stražniki), cariniki in davčni izterjevalci so na uniformah nosili temnozeleno barvo kot prepoznavni znak finančne stroke.

sl.wikipedia.org

TIR je enotna carinska knjižica, vozila so zaplombirana in na meji cariniki preverijo samo plombe, carinski pregled pa sledi šele v namembnem kraju.

sl.wikipedia.org