Traductions de „celina“ dans le dictionnaire slovène » français

celín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. celina (kontinent):

celina

continent m

ameriška/črna celína

continent américain/noir

2. celina (kopno):

celina

continent m

celina

terre f ferme

Expressions couramment utilisées avec celina

evrázijska celina

continent eurasiatique

ameriška/črna celína

continent américain/noir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V njem so se oblikovale prve celine, prišlo pa je tudi do nastanka zgodnje atmosfere in življenja.

sl.wikipedia.org

Sodeluje približno 200 znanstvenikov iz petih držav in dveh celin.

sl.wikipedia.org

Tretji primer so puščave, ki ležijo na zavetrni strani gorskih pregrad ali globoko v notranjosti celin.

sl.wikipedia.org

Med miocenom je pričela avstralska celina postajati sušna, kar je povzročilo izginotje deževnih gozdov ter njihovo nadomestitev z evkaliptom.

sl.wikipedia.org

Ena regija (256x256 kvadratnih metrov gostuje na enem samem stražniku) lahko gosti samo določeno število prebivalcev (40 na celini, do 100 na privatnih otokih).

sl.wikipedia.org

Gostota kamnin celin je manjša od gostote kamnin oceanskih plošč, ki so grajene predvsem iz bazalta.

sl.wikipedia.org

Otoška keltska umetnost na britanskih otokih in pretežno merovinška na celini.

sl.wikipedia.org

Obstaja približno 1.027.183 kilometrov cest in predstavlja najbolj obsežno mrežo na evropski celini.

sl.wikipedia.org

Starejši del s starim mestnim jedrom leži na polotoku, novejši pa na celini.

sl.wikipedia.org

To je bilo za njiju prvo odličje v tem rangu, pred tem pa sta bili že evropski prvakinji in bronasti na prvenstvu stare celine.

sl.wikipedia.org