Traductions de „cikličen“ dans le dictionnaire slovène » français

cíklič|en <-na, -no> ADJ

cikličen

cyclique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z ločevanjem in identifikacijo aminokislin je odkril novo vrsto cikličnih spojin: prolin in oksiprolin.

sl.wikipedia.org

Hkrati je rekviem tudi naziv glasbene kompozicije, ki lahko služi pri mašnih obredih, pa tudi kot samostojna ciklična koncertna skladba.

sl.wikipedia.org

Prav tako so bila nekatera od njih izbrisana ali prekrita z drugimi, vendar dokazi in študije cikličnih podnebnih sprememb še potekajo.

sl.wikipedia.org

V štirih primerih nastopita dva različna ciklična reda mnogokotnikov.

sl.wikipedia.org

Temperaturne spremembe od sezone do sezone ustvarijo ciklični vzorec, ki se ponavlja iz leta v leto.

sl.wikipedia.org

Pisana je v analitično-sintetični tehniki, dogajanje je ciklično.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav se je razvoj tega pomembnega kemijskega koncepta v preteklosti začel ravno v povezavi s cikličnimi spojinami.

sl.wikipedia.org

Ti procesi so ciklični in recipročni – ko skupinski procesi sovpadajo z okoljsko posredovanimi nalogami, je tim učinkovit.

sl.wikipedia.org

Prav tako naj bi ob zdravljenju terapevt čutil nekakšne ciklične občutke, katerim mora slediti s svojimi dlanmi po predelih telesa.

sl.wikipedia.org

Tako pridobljen kloramin je podvržen dehidrohalogenaciji za pridobitev cikličnega imina.

sl.wikipedia.org