Traductions de „dál“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

dál je poklicati zdravnika

il a fait venir un docteur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Največji poudarek je dal na sojenje, saj »da tukaj ne znajo voditi hokeja, imenujejo najbolj neumne in nesposobne sodnike, kar se jih da najti«.

sl.wikipedia.org

Ta mu je dal cepiče, a pod pogojem, da mu čez tri leta izroči svojo hčer za ženo.

sl.wikipedia.org

Zmnožek obeh bo dal okvirno oceno, ki jo je mogoče primerjati v različnih državah.

sl.wikipedia.org

Z oporoko je razdelil ozemlje države med svoje sinove in dal vrhovno oblast najstarejšemu sinu.

sl.wikipedia.org

Moltke je 8. septembra dal ukaz za umik.

sl.wikipedia.org

Usodo vitezov in njihovega načina vojskovanja je zapečatil izum smodnika, ki je dal prednost pešcem, oboroženim s strelnim orožjem.

sl.wikipedia.org

Izdelal je nov urnik in dal študentom velike možnosti, da povedo svoje mnenje pri izbiri učiteljev, osebja in metod.

sl.wikipedia.org

Osem menihov se je obrnilo na kralja Čanzita, da bi jim dal miloščino.

sl.wikipedia.org

Trud sanjačev, da bi razširili zavedanje o svoji motnji, je dal širom po svetu pobudo za prevajanje lestvice neprilagojenega sanjarjenja, ki jo sestavlja 16 vprašanj.

sl.wikipedia.org

Kozovinc je dal pobudo, da bi se ustanovil šolski bend, v katerem bi sodelovali različni glasbeniki in pevci z gimnazije.

sl.wikipedia.org