Traductions de „darila“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

razveselíti se darila

se réjouir d'un cadeau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsi ji zavidajo očima, ki ji kupuje lepe obleke in prinaša draga darila s službenih potovanj.

sl.wikipedia.org

Ehnatonu je pošiljal darila, konje, lapis lazuli in druga drage kamne in od njega dobival slonovino, ebenovino in zlato.

sl.wikipedia.org

Lase, ki so jih našli pri mumijah in kot darila, ki spremljajo mumije, so bile predmet raziskav, da bi ugotovili ozadje žrtev.

sl.wikipedia.org

Veliko denarja je potrošil za novogradnje in darila za menihe.

sl.wikipedia.org

Par je seveda od 500 povabljenih gostov dobil zelo draga darila, medijsko pa je bila to ena najbolj spremljanih porok desetletja.

sl.wikipedia.org

Franklin dečkom razdeli tudi darila in med otroke se naenkrat naseli pravo božično vzdušje.

sl.wikipedia.org

Ker je s seboj tovoril samo ničvredno trgovsko blago in ni imel za sultana nobenega primernega darila, je postajalo lokalno prebivalstvo vedno bolj nestrpno.

sl.wikipedia.org

Mnogo zaključkov je bilo namenjenih discipliniranju opozicije; kralj je dobil pravico zahtevati nazaj darila in posesti, ki so bile izsiljene v boju z opozicijo.

sl.wikipedia.org

Tilka nasede zapeljivim besedam enemu izmed tujcev in od njega sprejme zlata darila.

sl.wikipedia.org

Rokopisi so bili idealno primerni za diplomatska darila ali daritve v spomin na dinastične zakonske zveze ali druge večje dvorne priložnosti.

sl.wikipedia.org