Traductions de „dekletu“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

koprni po svojem dekletu

il se languit de sa petite amie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zlobni piranski jeziki so dekletu grenili življenje v času izvoljenčeve odsotnosti.

sl.wikipedia.org

Dance-pop pesem govori o dekletu, ki je naveličana tega, da jo vsi ščitijo in si želi biti to, kar je.

sl.wikipedia.org

Pripoveduje o občutljivem in čustvenem dekletu, ki zori v svojo življenjsko zrelost s krizo ljubezenskega razočaranja.

sl.wikipedia.org

Med kajenjem cigare je razmišljal o dekletu, v katero je bil zaljubljen, a vendar ni bil povsem prepričan v uspešnost zveze, saj je bila premlada, preuboga, preživahna...

sl.wikipedia.org

V bistvu je to neke vrste zgodba o 'sosednjem dekletu'.

sl.wikipedia.org

Razredničarka da novorojeni hčeri ime po pokojnem dekletu.

sl.wikipedia.org

Roman govori o 14-letnem dekletu, ki živi v bloku z materjo.

sl.wikipedia.org

Avtor pripoveduje zgodbo o dekletu, ki tekmuje s časom, da bi poljubilo določeno število mimoidočih fantov.

sl.wikipedia.org

Ta vonj po nedolžnosti je pripadal dekletu s košaro ringlojev.

sl.wikipedia.org

Teen pop pesem govori o dekletu, ki po prekinitvi zveze to obžaluje in si želi, da bi bila zopet skupaj s svojim fantom.

sl.wikipedia.org