Traductions de „distributer“ dans le dictionnaire slovène » français

I . bistrí|ti <-m; bistril> perf, imperf VERBE trans

bistriti

rendre perspicace

bistríti um

éclaircir les idées

II . bistrí|ti <-m; bistril> perf, imperf VERBE pron

bistriti bistríti se (tekočina):

bistríti se

s'éclaircir

atribút <-a, -a, -i> SUBST m

1. atribut (lastnost):

atribut

attribut m

atribut

propriété f

2. atribut LING (prilastek):

atribut

attribut du sujet

diskrét|en <-na, -no> ADJ

diskreten

discret(discrète)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spočetka se je razpravljalo, ali bi bilo film potrebno podnasloviti v hrvaščino, vendar se distributer naposled za to ni odločil.

sl.wikipedia.org

Kljub zadržanosti distributerja, ki se je bal negativnih kritik, je občinstvo film izjemno dobro sprejelo.

sl.wikipedia.org

S strani potencialnih tujih distributerjev je bil označen za otroškega.

sl.wikipedia.org

Tradicija festivala je, da zmagovalne filme, ki pred tem niso imeli poljskega distributerja, prikaže v rednem programu poljskih kinematografov.

sl.wikipedia.org

Danfossovo prodajno mrežo sestavlja več kot 110 prodajnih družb ter 100 agentov in distributerjev.

sl.wikipedia.org

Kot primer, gre dobrina od kupca do distributerja ali proizvajalca (npr. reklamacija).

sl.wikipedia.org

Leta 1974 je zapustil šolo in se popolnoma posvetil dirkanju, preživljal se je s popravljanjem motorjev in kot distributer kartov.

sl.wikipedia.org

Upoštevajoč stroške promocije, ki lahko znašajo še enkrat toliko, pa je po oceni povzročil 80-milijonsko izgubo distributerju.

sl.wikipedia.org

Veliki zaslužki, ki jih izpostavljajo podjetja, ki se ukvarjajo z mrežno prodajo, so praviloma omejeni na lastnike in sodelavce na vrhu piramide distributerjev.

sl.wikipedia.org

Fellini si je z njim pridobil prvega mednarodnega distributerja.

sl.wikipedia.org