Traductions de „dolgoróčno“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

dolgoróčno posojilo

prêt à longue échéance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Danes pod potrošništvo razumemo pretirano porabljanje materialnih dobrin, ki so sicer dobrodošle za trgovce in industrijo, dolgoročno pa neugodne za okolje in odnose med ljudmi.

sl.wikipedia.org

Akutni stresor vpliva na organizem kratkoročno, kronični pa dolgoročno.

sl.wikipedia.org

Izsekavanje gozda razgalja tla, ta pa postanejo zaradi izpiranja tako revna s hranilnimi snovmi, da dolgoročno in produktivno kmetijstvo ali gozdarstvo na njih ni mogoče.

sl.wikipedia.org

Dolgoročno preživetje brez ponovitve bolezni je višje od 40 % in 5-letno preživetje znaša tudi 90 % pri skrbno izbranih bolnikih.

sl.wikipedia.org

Potrebno je dolgoročno mentalno zdravljenje osebe povezane z alkoholom in ustrezno ponuditi pomoč njegovi družini ali drugim bljižnjim.

sl.wikipedia.org

V fazi razvoja se nahajajo številne dolgoročno delujoče učinkovine.

sl.wikipedia.org

V kombinaciji s psihosocialnimi ukrepi lahko izboljša dolgoročno zavezanost zdravljenju.

sl.wikipedia.org

Pri tem pazite, da števec ne zaide pod 1000–1200 vrtljajev/min, saj tresljaji dolgoročno lahko kvarno vplivajo na kakovost delov vozila.

sl.wikipedia.org

V hribih okoli gore in subalpina, letna nihanja temperature in padavin so razmeroma visoke, vendar dolgoročno stabilnost.

sl.wikipedia.org

Na območjih s slabimi zdravstvenimi razmerami lahko pri otrocih prihaja do ponovitev okužbe, ki lahko vodi v podhranjenost, zavrto rast in dolgoročno zakasnitev kognitivnega razvoja.

sl.wikipedia.org