Traductions de „dolgov“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

likvidácija dolgov

liquidation des dettes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slednje je problematično, če je zapuščina prezadolžena; se pravi, je imel zapustnik več dolgov kot premoženja.

sl.wikipedia.org

Krek predlagal prepoved nastajanja veleposesti, uvedbo stalnih kmetij, zaščitenih pred drobljenjem, in postopno odplačevanje dolgov.

sl.wikipedia.org

Z dvornim odlokom je bil 1787 samostan razpuščen, njegovo imetje, ki je po odbitju dolgov znašalo 90.736 goldinarjev, pa zaplenjeno.

sl.wikipedia.org

Delavci so novembra 2018 vložili predlog za stečaj zaradi dolgov, 3. januarja 2019 pa je sodišče uvedlo stečajni postopek.

sl.wikipedia.org

Grčija mora spoštovati obstoječe pogodbe in obveznosti, odpust dolgov je nekoristen.

sl.wikipedia.org

Njegovo premoženje je morda večje od njegovih dolgov, vendar ga ni mogoče hitro unovčiti in zato ni sposoben poplačati upnikov takrat.

sl.wikipedia.org

Uvedel je npr. prozbul, ki je jamčil revežem posojila tudi v času pred šabatnim letom in tako obšel svetopisemski zakon o omejevanju dolgov.

sl.wikipedia.org

Zelo zgodaj (1877) je izgubil mamo, oče pa je bil zaradi dolgov prisiljen razprodati veliko posestvo.

sl.wikipedia.org

Pod italijansko okupacijo se je leta 1932 pred občinskim uradom zbralo več sto kmetov, ki so zahtevali pouk v materinščini, znižanje davkov in odpis dolgov.

sl.wikipedia.org

Emma, ki so si jo v otroštvu podajali iz enega doma v drugega, je zdaj močna, toda osamljena izterjevalka dolgov.

sl.wikipedia.org