Traductions de „državo“ dans le dictionnaire slovène » français

goljufáti državo

escroquer l'État

vojska obvladuje celo državo

l’armée exerce un contrôle sur tout le pays

udríhati čez državo

invectiver l'Etat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razigranost prekine vest o vdoru sovražnika v sosednjo državo.

sl.wikipedia.org

Pokazalo se je, da ima ideja o združitvi v liberalno in nevtralno državo ogromno podporo.

sl.wikipedia.org

Gospodarski razlogi in ločenost države na dva dela so državo silili v zmanjšanje in poenostavitev carin (1818).

sl.wikipedia.org

Kljub temu sejm (poljski plemiški parlament) ni sledil njegovim predlogom in je vztrajno zavračal vse spremembe, ki bi okrepile vojsko, državo in kraljevo oblast.

sl.wikipedia.org

Prvotno favorizirana velikonemška rešitev za nemško nacionalno državo z vključitvijo delov avstrijske večnacionalne države se je izjalovila v jeseni 1848 ob pretenziji po samouveljavitvi ponovno okrepljene monarhije.

sl.wikipedia.org

Izdatki za poljsko krono so prizadeli saško državno blagajno in zadolžili državo, kar je vodilo do odprodaje nekaterih ozemelj.

sl.wikipedia.org

Premog in jeklo sta ključna vira, potrebna za državo, ki bi želela sprožiti vojno.

sl.wikipedia.org

Njegova cilja sta bila, da Španijo prikaže kot močno plemiško državo ter da se otrese francoskega in italijanskega vpliva.

sl.wikipedia.org

Zavzemal se je za samostojno slovensko državo in odklanjal jugoslovansko integralistično ideologijo.

sl.wikipedia.org

Socialdemokrati, ki so vodili državo od leta 1932, so morali prvič v opozicijo.

sl.wikipedia.org