Traductions de „družinskem“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

v ožjem družinskem krógu

dans l’intimité de la famille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot otrok je bil izjemno navdušen nad branjem in literaturo, pri 11 letih je objavil satirično pesem, ki je v družinskem krogu povzročila zasmehovanje.

sl.wikipedia.org

Shackleton jo je preimenoval po svojem družinskem geslu fortitudine vincimus - z vzdržljivostjo do zmage.

sl.wikipedia.org

Zaradi pogoste preobremenjenosti in pomanjkanja časa se kažejo posledice v njihovem vsakdanjem življenju in družinskem okolju.

sl.wikipedia.org

Ne povej mami, da je varuška mrtva iz leta 1991, kar je bila njena prva vloga v družinskem filmu.

sl.wikipedia.org

Pričakoval je, da bo pred vikendom na družinskem pikniku.

sl.wikipedia.org

Večina teh so bili brezposelni volivci protestanti, katoličanov pa je bilo še več, saj so bili revnejši in več odraslih je še vedno živelo v družinskem domu.

sl.wikipedia.org

Ko sta po letu 1600 dva od nadškofovih bratov zapustila mesto, verjetno po družinskem sporu, se je tudi namembnost spremenila.

sl.wikipedia.org

Mladiči se skotijo pozno spomladi v družinskem brlogu.

sl.wikipedia.org

Naslednja leta je preživel na družinskem posestvu in postal zavarovalniški agent.

sl.wikipedia.org

Na družinskem grbu je bil upodobljen vran z zlatim prstanom v kljunu.

sl.wikipedia.org