Traductions de „epidemíja“ dans le dictionnaire slovène » français

epidemíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

epidemija

épidemie f

smrtonosna epidemíja razsaja

une épidémie mortelle sévit

Expressions couramment utilisées avec epidemíja

smrtonosna epidemíja razsaja

une épidémie mortelle sévit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Drugi zgodovinarji menijo, da so v obeh epidemijah razsajale črne koze.

sl.wikipedia.org

Izbruhnila je epidemija kuge, ki je imela strahotne posledice za Benetke.

sl.wikipedia.org

V obdobju epidemije so glavni naravni rezervoar virusa okuženi bolniki.

sl.wikipedia.org

S šestim paketom pomoči staršem za otroka, ki vrtca v času epidemije ne obiskuje, le-tega ni potrebno plačati, izpad nadomesti državni proračun.

sl.wikipedia.org

Epidemija, ki zajema veliko območje ali se razširi celo v svetovnem merilu, se imenuje pandemija.

sl.wikipedia.org

Yersinia pestis je povzročiteljica kuge (bubonske, pljučne in septikemične); bolezen je skozi človeško zgodovino izbruhnila v več epidemijah, za katere je bila značilna visoka smrtnost.

sl.wikipedia.org

V resnici je bolezen vseskozi navzoča, epidemija pa je posledica kužnosti (virulence).

sl.wikipedia.org

Vendar pa je epidemija takrat že pojenjala in zdravstveni upravi se njegove trditve niso zdele prepričljive, zato so vrnili ročico.

sl.wikipedia.org

Prav tako shodov zaradi ukrepov za zajezitev epidemije sploh ni bilo mogoče prijavljati kot to zahteva zakon.

sl.wikipedia.org

Po tem, ko so podvojili dolžine vseh robov oltarja, se je epidemija kuge le še poslabšala.

sl.wikipedia.org