Traductions de „ezoteričen“ dans le dictionnaire slovène » français

ezotêrič|en <-na, -no> ADJ

ezoteričen

ésotérique

ezotêrična umetnost

art ésotérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po ezoterični razlagi naj bi kroženje čija po meridianih odkrili modreci, ki so meditirali o zarodku v maternici.

sl.wikipedia.org

Danes aromaterapijo delimo na štiri skupine: medicinska aromaterapija, popularna in ezoterična aromaterapija, holistična aromaterapija in znanstvene raziskave dišav.

sl.wikipedia.org

Tantre (statve ali tkanine) se nanašajo na številna in raznolika sveta besedila, pripadajoča katerikoli izmed mnogih ezoteričnih tradicij hindujske ali budistične filozofije.

sl.wikipedia.org

Veliko je bral različne ezoterične tekste in se globlje posvečal okultizmu, alkimiji in magiji.

sl.wikipedia.org

Nastale so legende, da so pobegnili s skrivnim zakladom ali ezoteričnim znanjem.

sl.wikipedia.org

Prva besedila so vsebovala politična sporočila, kasneje pa ezoterična.

sl.wikipedia.org

Brainfuck (brainfuck) je kultni ezoterični programski jezik, ki ni namenjen praktični uporabi.

sl.wikipedia.org

Njihov zahiridski ašarizem je bil podlaga za zapleteno mešanico pikolovske sodne prakse in ezoterične dogmatike.

sl.wikipedia.org

Tantrizem pooseblja ideje ezoterične moči, čarobne sile in veliko različnih simbolov, v slikarstvu tega obdobja pa je močan poudarek na ženskem elementu in spolnosti.

sl.wikipedia.org

Tajne družbe predstavljajo zbirališče različnih skupnih interesov, ki jih lahko motivirajo razsvetljevalni, politični, duhovni, verski, mistični, okultni ali ezoterični cilji.

sl.wikipedia.org