Traductions de „fantovski“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

fántovsk|i <-a, -o> ADJ

fantovski

de [ali d'un] garçon

fántovska glasbena skupina

boys band

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Govorili so, da so skoraj vsi semigalski fantje in moški naredili podobne prstane in jih nosili, da bi zaščitili fantovsko identiteto.

sl.wikipedia.org

V vseh obdobjih življenja je povezan z glasbo, v srednji šoli se je pridružil fantovskemu oktetu, sedaj znanemu kot Šaleški študentski oktet.

sl.wikipedia.org

Pri Žižku se zgodba začne s štehvanjem, nadaljuje se z rejem, konto (fantovska družba pri ziljskem štehvanju).

sl.wikipedia.org

Napoleon je bila slovenska fantovska skupina, ki je delovala v 90. letih.

sl.wikipedia.org

Prvi pomemben dogodek, je bilo nevestino slovo od dekliškega stanu in ženinovo od fantovskega.

sl.wikipedia.org

Na očetovo zahtevo so jo namreč vzgajali po fantovsko, da bi bila usposobljena za prestolonaslednika; od leta 1635 so jo pripravljali na kraljevo službo.

sl.wikipedia.org

Naučil se je francoščine in nemščine ter sodeloval v fantovski izvidniški četi.

sl.wikipedia.org

Prijateljstva v razvojnem obdobju mladostništva so omejena na istospolna prijateljstva, na dekliška in fantovska.

sl.wikipedia.org

Luč je bolj sevajoča, fantovska obleka in dekliški rokavi so bolj fino teksturirani.

sl.wikipedia.org

Izvajajo še fantovske petelinje boje in postavijo t. i. »stolp«, ki je sestavni del belokranjskih plesov.

sl.wikipedia.org