Traductions de „fevdalec“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

fevdál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

fevdalec (-ka)

féodal(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Benefícij (latinsko beneficium; knjižno, ugodnost, prednost) je bila v zgodnjem srednjem veku posest, ki so jo kralji in večji fevdalci darovali v dosmrten užitek.

sl.wikipedia.org

Nemški škofje in fevdalci so se na vso moč borili za ponovno pridobitev vpliva na izgubljenih območjih.

sl.wikipedia.org

Največja kolonizacija v kateri so fevdalci naseljevali podložnike iz bližnjih okolij (notranja) ter kolonizacija oddaljenih, tujih držav (zunanja).

sl.wikipedia.org

S časom so mogočni fevdalci razširili svoj vpliv na več občin.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so lahko samo bogati fevdalci financirali uporabo tako velikega in dragega oblegovalnega aparata ali celo gradnjo gradu za protinapad.

sl.wikipedia.org

Razmerje je trajalo do smrti enega od fevdalcev, v primeru nezvestobe pa se je lahko končalo tudi prej.

sl.wikipedia.org

V želji po še večjem dobičku so fevdalci naseljevali ljudi tudi zato, da so le-ti izkrčevali gozdove in izsuševali močvirja.

sl.wikipedia.org

Fevdalci so jim te svoboščine podeljevali za spodbujanje naselij v gorah.

sl.wikipedia.org

V 8. stoletju se je začel ugled vazalov dvigati in v 9. stoletju so dosegli status fevdalcev.

sl.wikipedia.org

Načrtna kolonizacija poteka pod vodstvom fevdalca, ki jo tudi spodbuja.

sl.wikipedia.org