Traductions de „flávta“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

flávt|a <-e, -i, -e> SUBST f

flavta

flûte f

prečna/kljunasta flávta

flûte traversière/à bec

Expressions couramment utilisées avec flávta

prečna/kljunasta flávta

flûte traversière/à bec

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Simfonični orkester, v katerem v parih (tj. po dva instrumenta vsake vrste) sodelujejo pihala (flavta, oboa, klarinet, fagot) in trobila (rog, trobenta, pozavna) z izjemo tube, imenujemo zasedba a due.

sl.wikipedia.org

Wood je na svojih albumih igral na številne instrumente kot so kitara, violončelo, flavta, sitar, saksofon, klarinet, kljunasta flavta, oboa, fagot, bobni, tolkala, dude, rog, krumhorn, kontrabas in klaviature.

sl.wikipedia.org

Flavtist je glasbenik, izvajalec na pihalni instrument, imenovan flavta.

sl.wikipedia.org

Flavta ima tudi nogo, kar je spodnji del z luknjicami in zaklopkami.

sl.wikipedia.org

Odtlej se je flavta uveljavila kot solistični in orkestrski instrument.

sl.wikipedia.org

Gre za bolj akustično obarvano glasbo s poudarjenim večglasnim petjem, pomemben element še vedno ostajajo kvalitetnejša besedila, sodelujejo pa tudi za tovrstno glasbo manj značilni instrumenti (različna tolkala, godala, flavta...).

sl.wikipedia.org

Pri novejših flavtah ima 5 od 12 zaklopk luknjice, ki jih mora flavtist ali flavtistka pokriti s prsti.

sl.wikipedia.org

Npr., flavta in fagot sta v nizkem registru šibka in ne zmoreta glasnih tonov, oboa je v nizkem registru glasna in ne zmore tihih tonov, itd.

sl.wikipedia.org

Drugi stavek obvladuje spevna melodija, ki jo najprej zaigrata flavta in klarinet.

sl.wikipedia.org

Skupino ustničnih piščali glede na menzuro (relativno širino piščali glede na njeno dolžino) nadalje delimo na principale, flavte in godala.

sl.wikipedia.org