Traductions de „flote“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

glavnína flote

gros de la flotte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najemniki so bili dragi, vojaške grožnje v 10. stoletju pa velike, kar je zahtevalo vzdrževanje velike armade, pomorske flote in dragih trdnjav.

sl.wikipedia.org

Zidovje s pogledom na morje je bilo tanjše, saj se red zaradi svoje močne pomorske flote ni bal napadov z morja.

sl.wikipedia.org

Glede na sestavo ločimo pomorske flote (ladje, križarke, podmornice), sladkovodne flote (rečne ladje, trajekti, splavi), zračne flote (letala, jadralna letala, vesoljska plovila).

sl.wikipedia.org

V težkih življenjskih pogojih in ob guvernerskem delu se je lotil izgradnje nove črnomorske vojne flote.

sl.wikipedia.org

Novice o operaciji so se razširile preko flote in ni bila dobro sprejeta.

sl.wikipedia.org

Glede na namembnost delimo flote v civilne (potniške ladje, jadrnice), raziskovalne (ledolomilci, meteorološki baloni), trgovske (kontejnerske ladje, naftni tankerji) in vojaške (bojne ladje, rušilci).

sl.wikipedia.org

Nekateri kritiki trdijo, da ni hotel izzvati nemške flote zaradi tega, ker je podcenil nevarnost napada sovražnika z rušilci.

sl.wikipedia.org

Rezultat je bilo zanemarjanje nizozemske mornarice in vse večja odvisnost nizozemskih ladjarjev od angleške vojaške flote.

sl.wikipedia.org

Rimljani niso poskušali ustaviti vstopa flote zaradi nenadnega pojava in neugodnih vetrov v tujem pristanišču.

sl.wikipedia.org

Obe državi sta o odhodu švedske ekspedicijske flote poročali svojemu ruskemu partnerju.

sl.wikipedia.org