Traductions de „hipoteza“ dans le dictionnaire slovène » français

hipotéz|a <-e, -i, -e> SUBST f (domneva)

hipoteza

hypothèse f

postaviti/ovreči hipotézo

émettre/réfuter une hypothèse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Manj verjetna hipoteza izhaja iz pridevnika jar 'posejan spomladi' ali 'slaboten' ali 'jezen', ker pripone -išče ne najdemo s pridevniškimi koreninami in tudi zaradi naglasov.

sl.wikipedia.org

V 80. letih 20. stoletja se je pojavila tudi hipoteza, da ogroženost povečuje splav.

sl.wikipedia.org

Potrdili so tudi hipotezo, da so učinki nekoliko manjši pri ekstravertnosti, najmočneje je negativno povezana z distimijo in socialno fobijo.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki so postavljali vedno nove hipoteze o tej čudni stvari.

sl.wikipedia.org

Obstaja hipoteza, da gre za možen endogen ekscitotoksin.

sl.wikipedia.org

Njihova hipoteza je temeljila, da bo osamljenost vplivala na nižjo fizično aktivnost ter pozitivno korelacijo z umrljivostjo.

sl.wikipedia.org

Znan je tudi po hipotezi, ki jo je razvil na podlagi svojih poskusov z regeneracijo živčnih povezav.

sl.wikipedia.org

Hipoteza nam ne predstavi viruse kot parazite, ki izvirajo iz samih celic, ampak poudarja njihov partnerski odnos v koevoluciji.

sl.wikipedia.org

Natančneje sta se osredotočila na prepoznavo gnusa, kajti njuna hipoteza je bila, da otroci gnus velikokrat zamenjujejo z mimiko, ki jo pripisujemo jezi.

sl.wikipedia.org

Način, kako se je to zgodilo, ostaja neznan, vendar obstajata dve pomembni hipotezi.

sl.wikipedia.org