Traductions de „hitreje“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

hodi málo hitreje!

marche un peu plus vite !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri dirkah v dvorani, kjer mora kolesar pritisniti na zavoro v vsakem ovinku, se ta prednost hitreje izniči.

sl.wikipedia.org

Glavni lik je želel čim hitreje uresničiti svojo željo, ki mu je zameglila dobro presojanje.

sl.wikipedia.org

Hitreje kot skakalec teče skakalec in boljši je njegov odriv, lahko ustvari večjo potencialno energijo, ki jo uporabi, da se postavi v stojo.

sl.wikipedia.org

Ponekod pride do taljenja in voda iz staljenega ledu podmaže ledeni pokrov, zaradi česar hitreje teče.

sl.wikipedia.org

Rakave celice so navadno dediferencirane in imajo neuravnovešen, hitreje potekajoč celični cikel.

sl.wikipedia.org

Pri tem se ni domislil, da bi prav gotovo morala razpasti tudi tista kristalna krogla zvezd stalnic, ki je hitreje rotirala.

sl.wikipedia.org

Z opravljanjem dobavne verige lahko podjetja zmanjšajo stroške in hitreje dobavljajo proizvode stranka.

sl.wikipedia.org

Ne dovoli pa ji jesti rožic, ampak jo odnese med koprive, kjer bo še hitreje zrasla in ne bo naredila nobene škode.

sl.wikipedia.org

Z odkritji nahajališč rjavega premoga in kvalitetne gline, je življenje v tej dolini pričelo hitreje utripati.

sl.wikipedia.org

Praviloma se sintaktične nepravilnosti ugotavljajo mnogo hitreje in enostavneje kot semantične.

sl.wikipedia.org