Traductions de „hude“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

utrpeti hude poškódbe

subir des blessures graves

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Transfuzija krvi v pomoč travmatološkim medicinskim izpostavam mora biti izvedena s kompatibilnim tipom krvi, saj nesprejetje darovalčeve krvi že tako prizadetega telesa lahko povzroči hude, celo usodne reakcije za ranjenca.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje morebitne hude anemije lahko zmanjša obremenitev srca.

sl.wikipedia.org

Na Štajerskem so partizanske enote pozimi 1942/1943 doživele hude izgube.

sl.wikipedia.org

Jakost ožiga se med vrstami zelo razlikuje, od neznatnega, do hude agonije, v skrajnem primeru je ožig celo smrten.

sl.wikipedia.org

V obdobju fašističnega nasilja je doživljal hude napade in obtožbe protidržavnega delovanja, zaradi katerih se je moral večkrat zagovarjati na goriški kvesturi.

sl.wikipedia.org

Nekateri ljudje imajo hude glavobole, kašljajo, težko dihajo in postanejo razdražljivi.

sl.wikipedia.org

Spada med pnevmokonioze in je neozdravljiva, napredujoča bolezen, ki ima hude posledice za obolelega.

sl.wikipedia.org

Hud pankreatitis pa povzroči hude lokalne zaplete (nekrozo pankreasa, psevdocisto, absces) ali pa prizadene številne organe.

sl.wikipedia.org

Povzroča hude opekline in je izjemno škodljiv, če se pogoltne ali vdihuje.

sl.wikipedia.org

Ta bitka se je končala neodločeno po dveh urah boja, v katerih sta obe strani utrpeli hude izgube.

sl.wikipedia.org