Traductions de „intenzívni“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

intenzívni tečaj

cours intensif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bolniki v intenzivni negi so običajno pod vplivom pomirjeval, razen kadar so nezavestni.

sl.wikipedia.org

Trenutno se ukvarja ukvarja z razvojem novih metod v matematični optimizaciji, temelječih na intenzivni uporabi superračunalnikov.

sl.wikipedia.org

Po nekaterih mnenjih naj bi požari ne bili tako razširjeni, niti tako intenzivni, če bi bila stavba grajena kot tradicionalna, težka in visoka stavba.

sl.wikipedia.org

V intenzivni pridelavi bezga uporabljamo vegetativno razmnožene sadike.

sl.wikipedia.org

V intenzivni živinoreji uporabljajo hormonske in kemične dodatke s katerimi poizkušajo pri živalih čim prej doseči čim večji prirast mesa.

sl.wikipedia.org

Omogoča optimalno okrevanje po intenzivni fizični vadbi, v kombinaciji z vsakodnevno fizično aktivnostjo in ustrezno prehrano podpira povečanje mišične mase in lahko izboljša uspešnost vadbe.

sl.wikipedia.org

Udeležencev je vsako leto do 130 iz približno 25 držav, za tiste s slabšim predznanjem slovenščine pa poteka intenzivni tečaj jezika že teden dni pred uradnim začetkom prireditve.

sl.wikipedia.org

Tisti procesi, ki se dosti časa izvajajo so procesorsko intenzivni.

sl.wikipedia.org

Teoretični kemiki so postali intenzivni uporabniki zgodnjih digitalnih računalnikov.

sl.wikipedia.org

Intenzivni človekovi posegi v gozd (jakost in pogostnost) namreč pogosto presegajo regeneracijske sposobnosti ekosistema.

sl.wikipedia.org