Traductions de „izprati“ dans le dictionnaire slovène » français

izp|ráti <izpêrem; izpral> VERBE

izprati perf od izpirati:

Voir aussi : izpírati

izpíra|ti <-m; izpiral> imperf VERBE trans

izpirati

rincer

izpirati

laver

izpírati želodec

faire un lavage d'estomac

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Solzne žleze začno izločati solze, da bi razredčile in izprale dražilno snov.

sl.wikipedia.org

Domneva se, da so ga v preteklosti bruhali tudi drugi vulkani, vendar ga je zaradi topnosti verjetno izprala voda.

sl.wikipedia.org

Prvotne materiale iz tal je izprala voda, zato prevladujeta melj in glina, ki prispevata tudi kalcijeve ione v raztopini, ki so prispevali k nastanku plošč.

sl.wikipedia.org

Prebavne organe se izpere z raztopino sode bikarbone, kasneje se dozira aktivno oglje in salinska odvajala.

sl.wikipedia.org

Galun ni pravo strojilo, ker se ne veže na usnje, ampak ga je z vodo mogoče izprati.

sl.wikipedia.org

Ker fliš prepereva hitreje kot apnenec, ga je voda na dvignjenih območjih izprala.

sl.wikipedia.org

Hitrost reakcije s hidroksilnim radikalom pogosto določa, kako dolgo se škodljiva snov zadržuje v ozračju, če ni prej podvržena fotolizi ali je ne izpere dež.

sl.wikipedia.org

Sledi izpiranje zrnja z vročo vodo, ki z zrnja izpere ostanke sladice.

sl.wikipedia.org

Kontaminirane dele obleke je treba takoj odstraniti, prizadete dele telesa pa temeljito izprati z vodo.

sl.wikipedia.org

Vsaka oseba, ki želi pristopiti k mavzoleju mora piti to vodo in izprati vse odprte dele telesa.

sl.wikipedia.org