Traductions de „jaguar“ dans le dictionnaire slovène » français

jáguar <-ja, -ja, -ji> SUBST m

jaguar

jaguar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tupijskem jeziku je pravo ime te vrste jaguara, kar naj bi po teoriji pomenilo mesojedo žival.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav je panter lahko pikčast (npr. pikčasti jaguar in pikčasti panter), čreslovinaste barve (npr. puma ali kuguar), bel ali črn.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je intenzivno posvečal različnim živalskim podobam: nosorogom, konjem, opicam, bikom, jaguarjem, redkeje psom, pticam, zlasti sovi.

sl.wikipedia.org

Kot vse mačke je tudi jaguar mesojedec - hrani se le z mesom.

sl.wikipedia.org

Medvedov, divjih ovac in koz, gazel, oslov in divjih prašičev, jaguarjev in lisic je v gorah na pretek.

sl.wikipedia.org

V podrasti najdemo večinoma plazilce kot so kače, razni kuščarji, tu se zadržujejo tudi jaguarji in leopard.

sl.wikipedia.org

V zgodnjih etimoloških poročilih jaguara pomeni `zver, ki svoj plen ubije z enim samim ugrizom´ in ta prevod vztraja pri več virih.

sl.wikipedia.org

Odrasli jaguarji so, razen v času parjenja, ko sta samec in samica kratek čas skupaj, samotarji.

sl.wikipedia.org

Tu živijo številne ranljive ali ogrožene živalske vrste, kot sta jaguar in tapir, ter množica vrst ptic.

sl.wikipedia.org

Jaguar je edini izmed velikih mačk, ki ne more rjoveti.

sl.wikipedia.org