Traductions de „junaški“ dans le dictionnaire slovène » français

junášk|i <-a, -o> ADJ

junaški

héroïque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V njem je več bogastva in svobode, a manj globine kot v junaškem epu.

sl.wikipedia.org

Pomembna značilnost dum z zgodovinsko-junaško tematiko je ta, da junaki ne delujejo sami.

sl.wikipedia.org

Junaški konjenik je pogosta oseba tudi v turško-altajski in alanski mitologiji.

sl.wikipedia.org

Rubens je prizor dogodka naslikal v bolj junaški naravi, namesto da bi pokazal natančnost realističnih elementov.

sl.wikipedia.org

Sem spadajo različne svetopisemske teme, junaške figure med drugimi ruskimi knezi in velikimi vojvodi.

sl.wikipedia.org

V 1960-ih se je nova generacija književnikov odvrnila od junaških tem socialnega realizma in se usmerila v osebno-lirično pesništvo in kratko zgodbo.

sl.wikipedia.org

Viteški ali srednjeveški ep se je razvil iz junaškega epa in spada v osrenjo zvrst evropske srednjeveške književnosti.

sl.wikipedia.org

Pripovedna zgodba o junaški zmagi v vojni je bila druga tema, ki se je nedvomno pogosto ponavljala.

sl.wikipedia.org

Drug način razvezovanja junaških epov je bil ta, da so začele njihove snovi prehajati v krajše pripovedne pesmi.

sl.wikipedia.org

Enriko blagoslovi junaško četo; naj se hrabro bori za sveto stvar in se srečno vrne.

sl.wikipedia.org