Traductions de „kašljanje“ dans le dictionnaire slovène » français

kášljanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

kašljanje

toux f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izkašljevanje izmečka iz pljuč in dihalnih poti imenujemo kašljanje – ekspektoracija.

sl.wikipedia.org

Do prenosa načeloma prihaja, ko je okužena oseba v neposredni bližini neokužene osebe (do okoli 2 m), z dihalnimi kapljicami, ki jih okužene osebe sproščajo med kašljanjem in kihanjem.

sl.wikipedia.org

Vdihavanje par lahko povzroči kašljanje, dušenje in vnetje nosu, grla in gornjih dihalnih poti.

sl.wikipedia.org

Hrkanje se izvaja podobno kot kašljanje, vendar z manjšo silo.

sl.wikipedia.org

Simptomi, ki se pojavijo pri zastrupitvi z dušljivci so: solzenje, slabost, bruhanje, kašljanje, dušenje, tiščanje v prsih, padec krvnega tlaka idr.

sl.wikipedia.org

Med tipične simptome sodijo halitoza (slab zadah), kašljanje, rinoreja (izcedek iz nosu), depresija, anoreksija in izguba telesne teže.

sl.wikipedia.org

Draži oči (pojavi se rdečica in bolečine), dihala (povzroča kašljanje, boleče grlo, lovljenje sape) in kožo (pojavi se rdečica in bolečine).

sl.wikipedia.org

Lahko povzroči draženje dihalnih poti, neugodje v nosni votlini in kašljanje; višje koncentracije povzročijo močnejše draženje, glavobol, bruhanje, slabost, zaspanost, drhtenje in omotičnost.

sl.wikipedia.org

Načeloma ni zelo strupen, vendar daljša izpostavljenost lahko povzroči kašljanje, bronhitis ter možne poškodbe jeter in ledvic, če je prisotnost belega fosforja.

sl.wikipedia.org

Kašljanje in kihanje predstavlja mehansko izmetavanje patogenov in drugih dražljivih snovi iz dihalnega trakta.

sl.wikipedia.org