Traductions de „kaloríj“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

brez kaloríj

sans calories

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tisti, ki zagotavlja porabo 29 % kalorij v 24 urah, se močno moti.

sl.wikipedia.org

Potreba po povečanem vnosu kalorij se v prvem trimesečju poveča za 68 kcal/dan, v drugem za 266 kcal/dan in v tretjem do 496 kcal/dan.

sl.wikipedia.org

Podobna količina belega vina ima približno 100 kalorij in 1,18 g ogljikovih hidratov.

sl.wikipedia.org

Potrošnikom lahko blagovne znamke vzbujajo ambivalentna čustva (npr. uživajo v hitri hrani, vendar pa obžalujejo hranjenje z njo zaradi visokega števila kalorij).

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje nizke gostote kalorij, so zelene solate skupne dietni prehrani.

sl.wikipedia.org

Sestradanost običajno zdravimo s postopnim večanjem dnevnega vnosa hrane do količine, ko ni več nobenih znakov pomanjkanja hranil (dnevni vnos okoli 5000 kalorij).

sl.wikipedia.org

Nobena od teh študij ni pokazala povezave med odstotkom kalorij maščob in tveganjem za razvoj raka, srčnožilnih bolezni ter pridobivanjem telesne teže.

sl.wikipedia.org

Večina ljudi je zaužila vsaj 70 % dnevnih kalorij v obliki žit in stročnic.

sl.wikipedia.org

Natančno spremljanje telesne teže, ki odraža neravnovesje med vnosom kalorij ter energijsko porabo je najlažja metoda za ugotavljanje podhranjenosti.

sl.wikipedia.org

Brez gibanja ne gre, saj je osnovno pravilo hujšanja zmanjšanje vnosa kalorij ob hkratni povečani porabi le-teh.

sl.wikipedia.org