Traductions de „kmet“ dans le dictionnaire slovène » français

kmèt (kmetíca) <kméta, kméta, kmétje> SUBST m (f)

1. kmet (kmetovalec):

kmet (kmetíca)

paysan(ne) m (f)

kmet (kmetíca)

fermier(fermière) m (f)

2. kmet slabš:

kmet (kmetíca)

rustaud(e) m (f)

3. kmet (šahovska figura):

kmet (kmetíca)

pion m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V primeru fevdalizma je izkoriščevalec (aristokrat) lastnik zemlje, na kateri kmet živi, iz tega lastninskega naslova pa aristokrat od kmeta terja dajatve in tlako.

sl.wikipedia.org

Kmet gleda na kmetijo in podeželje z osebnega stališča, kartograf pa z nevtralnega, kartografskega.

sl.wikipedia.org

V hišo sta nato stopila jež in kmet ter povprašala, katera od teh treh hčera se je pripravljena omožiti z ježem.

sl.wikipedia.org

Ravno zaradi navedenih posledic so kmetje med delom pogosto jedli mandlje, orehe in celo polenovko.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je odšel kmet v gozd nasekat drva.

sl.wikipedia.org

Ko si je buržoazija prisvajala fevdalno in cerkveno zemljo, se je spremenil tudi pristop do kmetov, ki so na tej zemlji živeli.

sl.wikipedia.org

Mali kmetje so imeli koristi od razvoja lokalnih trgov v mestih in trgovskih središčih.

sl.wikipedia.org

Možje, kmetje, se razburijo, vendar v sobo skoči še drugi orožnik in zato kmetje utihnejo.

sl.wikipedia.org

Izvedel je zahtevno volilno kampanjo in zanimali so ga predvsem problemi kmetov, selitve po vaseh in podeželskih kmetijah države.

sl.wikipedia.org

Samo 11 % kmetov je uživalo mleko, 4 % meso in 2 % jajca.

sl.wikipedia.org