Traductions de „kompetenten“ dans le dictionnaire slovène » français

kompetént|en <-na, -no> ADJ (usposobljen)

kompetenten

compétent(e)

kompetenten

qualifié(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Samospoštovanje zajema prepričanja o sebi (npr. »sem vreden« ali »sem kompetenten«) in emocije kot so zmagoslavje, ponos, sram, obup.

sl.wikipedia.org

Slednje glede na raziskave med delodajalci veljajo za najbolj kompetentne uslužbence, saj jih zaznavamo kot popolnoma predane in požrtvovalne.

sl.wikipedia.org

Pri bolj kompetentnih učencih je odnos med strahom pred neuspehom in odlašanjem nasproten.

sl.wikipedia.org

Ocenil ga je kot izkušenega in kompetentnega, ter politično nevtralnega.

sl.wikipedia.org

Na tej točki se je hitro rastoča islamska skupnost za versko vodenje obrnila na njegove spremljevalce kot najbolj kompetentne razlagalce.

sl.wikipedia.org

Bil je bolj kompetenten kot njegovi nedavni predhodniki, njegovo vladanje pa se v sasanidski zgodovini obravnava kot obdobje prenove.

sl.wikipedia.org

Televizijski programi za vse starosti neproporcionalno predstavljajo moške (predvsem belce, heteroseksualce) kot resne, samozavestne, kompetentne in močne.

sl.wikipedia.org

Glede na eno hipotezo so organizmi, ki se lahko regenerirajo, morda manj imunsko kompetentni kot organizmi, ki se ne morejo.

sl.wikipedia.org

Družabnost opisuje posameznike, ki so prijazni, ekstravertni, obzirni, prilagodljivi in medosebno kompetentni.

sl.wikipedia.org

Pomembno je torej, da za ocenjevanje izberemo kompetentnega, izkušenega in primernega človeka, ki je usposobljen za to delo.

sl.wikipedia.org